Вот и настало время для перевода сайта

Написал qOp, 10 декабря 2015 в 21:50

Откроем доступ к комментированию всем кто пройдет по ссылкам, указанным в статье. Постепенно будет осуществляться и обновлять перевод сайта на все популярные языки, мы рады всем, кто готов оказать помощь с переводом и поиском ошибок.

Вот и настало время для перевода сайта

Языковой файл получился не маленький (1600 строк), ниже представлен полный список языков, на которые будет переводиться сайт:

1) Английский
2) Русский 
3) Польский
4) Турецкий
5) Украинский 
6) Немецкий 
7) Французский
8) Китайский


ОТКРЫТЬ ЯЗЫКОВОЙ ФАЙЛ


Так как в основе перевода мы будет лежать сервис "переводчик Google", ошибок будет много, перейдя по ссылке каждый сможет оставлять комментарий к ячейке, той или иной фразе.. 

Так как сайт разграничен по языкам, его достойным носителям мы готовы предоставить роли глобальных администраторов и полное управление языковым сегментом.

Немного о доступе, на сайте реализована двухступенчатая иерархия, глобальных мультиязычных админов не будет, максимальная роль на сайте - администратор языкового сегмента, их количество может быть неограниченным, сколько их будет - решать тому (тем), кто займет данную роль первым. 

В рамках языка могут быть модераторы, их количество и возможности также определяет администратор языка.
Ниже уровнем следуют администраторы и модераторы игр, их зона ответственности не выходит за рамки конкретной игры, на страницах любой другой игры, они представляют из себя  обычных пользователей.

Напоминаю, что мы разграничили контент, то есть: новости; форум, комментарии и чат - для каждого языка уникальны, если у вас имеется интерес почитать новости на другом языке, можно просто переключиться и просмотреть информацию, но за нарушения правил, установленных администраторами вас могут забанить или наказать любым другим способом в рамках языка.

Но несмотря на разграничения, есть и объединенные разделы: турниры, битвы, списки игроков и кланов..

Комментарии (1)
Эпичной бы музычки сюда!